Mohamed Essalah Berredjem Contact
Adaptation pays

Adaptation pays d’un modèle médico-économique, sans le reconstruire.

J’adapte les données d’entrée et les méthodes d’un modèle global au cas de référence de chaque organisme d’évaluation, pour qu’il réponde aux exigences locales en gardant sa logique clinique.

La prestation

Un modèle global, toutes les exigences locales.

Un modèle global suit rarement la méthodologie de chaque pays : la perspective, les comparateurs, les coûts, les utilités, l’actualisation et la présentation diffèrent. Le reconstruire pour chaque marché coûte cher.

J’adapte les données d’entrée et les méthodes au cas de référence local, pour que le modèle réponde aux exigences locales sans être reconstruit.

La démarche suit les cadres publiés sur la transférabilité : ce qui peut être conservé du modèle global, ce qui doit changer, et comment documenter le choix.

Le résultat est un modèle et une justification qu’un évaluateur peut suivre.

Marchés

Les pays où j’adapte des modèles.

France

Guide méthodologique d’évaluation économique de la HAS et avis d’efficience, et méthodes d’impact budgétaire pour la négociation du prix.

Angleterre

Manuel d’évaluation des technologies de santé du NICE, son cas de référence, et évaluation de l’impact sur les ressources.

États-Unis

Cadre d’évaluation de la valeur de l’ICER et format AMCP pour les dossiers de référencement, avec impact budgétaire pour les payeurs.

Suisse

Critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité (WZW) de l’OFSP et programme fédéral HTA.

Japon

Guide du C2H pour les évaluations coût-efficacité soumises au Japon.

Canada

Dossiers CDA-AMC et INESSS, avec les lignes directrices canadiennes sur l’impact budgétaire.

Ce qui change

Bien plus qu’une traduction.

  • Perspective et coûts. Perspective du payeur ou de la société, coûts unitaires et tarifs locaux.
  • Comparateurs et pratiques. Les traitements réellement utilisés dans le pays.
  • Population et épidémiologie. Effectifs et caractéristiques locales des patients.
  • Utilités. Valeurs des états de santé tirées du référentiel attendu par l’agence.
  • Actualisation et horizon. Taux et horizons temporels exigés par le guide local.
  • Présentation. Résultats, scénarios et documentation dans le format que lit l’agence.
Méthode

La transférabilité d’abord, puis l’adaptation.

Les cadres utilisés comprennent le groupe de travail ISPOR sur la transférabilité, les listes de Welte et de Boulenger, la boîte à outils d’adaptation d’EUnetHTA et les stratégies d’adaptation des modèles pharmaco-économiques globaux.

01

Cadrage

Modèle global, pays visé, guide, échéance.

02

Revue de transférabilité

Quels paramètres peuvent être conservés et lesquels doivent varier, avec les cadres publiés.

03

Adaptation

Données d’entrée, structure et scénarios adaptés et documentés.

04

Contrôle et remise

Contrôle qualité du modèle adapté, note technique et restitution.

FAQ

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’adaptation d’un modèle à un pays ?

Ajuster un modèle médico-économique global pour qu’il suive les exigences d’un organisme d’évaluation local : sa perspective, ses comparateurs, ses coûts, ses utilités, son actualisation, sa présentation et ses règles sur les preuves.

Est-ce plus rapide que de construire un nouveau modèle ?

En général, oui. Le modèle global garde sa structure et sa logique clinique. Seul ce que le guide local exige est modifié, et les choix sont documentés.

Quels pays couvrez-vous ?

La France, l’Angleterre, les États-Unis, la Suisse, le Japon et le Canada. D’autres pays peuvent être cadrés sur demande.

Contrôlez-vous aussi le modèle adapté ?

Oui. Le modèle adapté peut passer par un contrôle qualité avant la soumission.

Pouvez-vous adapter un modèle construit par un autre cabinet ?

Oui, à condition que le fichier du modèle et sa documentation soient partagés. Un accord de confidentialité peut être signé avant.

Contact

Parlons de votre projet.

Appel de 30 minutes, à l’heure qui vous convient. Vous préférez 15 minutes ou 1 heure ?

Vos données servent uniquement à répondre à votre demande. Voir la politique de confidentialité (en anglais).

Réserver un appel